Narrativas, audiovisuales. Publica: Luis Saez (dramaturgo, narrador, artista investigador)
Páginas
Teatro LA GENERACIÓN CANSADA
Teatro AURELIA ESCRIBE
Adriana Tursi y el rescate de Aurelia Vélez
Por Luis Saez
Teatro, EXPEDIENTE 1492: El juicio imposible de la Historia.
POR
LUIS SAEZ
En Expediente 1492. La última confesión de Colón, de Mariano Cossa y Santiago Ferrigno, sobre textos de Alejo Carpentier, el teatro vuelve sobre una figura largamente disputada por la historia: nada menos que el personaje aludido en el título, responsable de calamidades que la propia historia no hizo sinó confirmar y reformular, salpicadas de sangre y barbarie.
Teatro: RE-ESCRIBIR DESDE LA HERIDA
La re-autoría como forma de disputa escénica
en Juguete ARLTerado, de Luis Saez
Autor-editor: Luis Saez
I.
Re-autoría, no adaptación: una posición estética
Juguete Arlterado no es una adaptación de El
juguete rabioso. La adaptación suele implicar un traslado del texto fuente
a otro formato (novela a teatro, cine, etc.) preservando su estructura y su
trama central, aunque con ajustes.
Tampoco, a mi humilde criterio, se trata de lo que conocemos como una versión
libre, donde el texto base se toma como excusa para una relectura amplia, que
puede alterar época, estilo o focos temáticos, pero mantiene reconocibles los
elementos originales. Y mucho menos es un spin-off, esa categoría tan difundida en el mundo audiovisual actual, que toma un personaje o subtrama
lateral para desarrollar un nuevo producto dentro del mismo universo narrativo.
Teatro, PEQUEÑO WILLIAM: Yorick, o el arte de las mutaciones.
Dir: Tatiana Santana
1
Hay obras que no se acercan a los
clásicos para ilustrarlos, resumirlos o volverlos “accesibles”, sino para
interrogarlos desde ángulos nuevos, inesperados, hasta nos atreveríamos a
escribir: transversales. En esos casos, el clásico no aparece como
monumento inmóvil, sino como materia viva: un conjunto de signos disponibles
para nuevas combinaciones, nuevas preguntas, nuevas formas de aparición. Pequeño William, de Adriana
Tursi, dirigida por Tatiana Santana e interpretada por Sebastián Pajoni,
pertenece a esa zona fértil de la relectura teatral, devenida re-autoría.
No adapta simplemente Hamlet:
imagina su posible gestación, sus signos primeros, el instante en que un mito
teatral empieza a organizarse frente a nuestros ojos. Y lo hace a través de un
trabajo poético y estructural intenso y dinámico, que encuentra en la precisión
y vuelo poético de Santana el catalizador natural para una puesta mágica y
atrapante, plena de sugestiva teatralidad.
Teatro, crítica: TRES INTERVENCIONES TEATRALES DE PATRICIA ZANGARO.
Ética de la memoria, política de la palabra y estética de la marginalidad.
Autor-editor: Luis Saez
En el presente trabajo procuraremos establecer coincidencias y singularidades pasibles de estudio en tres obras subidas a escena en distintos momentos histórico-políticos de la argentina reciente, representativas de lo que podríamos llamar tentativamente Teatro expandido testimonial, denominación que no busca sino destacar el sentido profundamente político que atraviesa constitutivamente sus objetivos y praxis.
Teatro, crítica: PROCEDIMIENTOS PARA INHIBIR LA VOLUNTAD DE LOS INDIVIDUOS
Enrique Dacal
Magia impredecible del teatro, en esta puesta de Enrique Dacal es posible que el mundo de Kafka se desdoble y aparee consigo mismo en una multiplicidad inabarcable de sentidos y poéticas. Va mi humilde mirada...
TEATRO EXPANDIDO Y LIMINALIDAD EN DOS ESPECTÁCULOS DE PABLO ALARCÓN
Dos espectáculos del gran actor argentino Pablo Alarcón que son buen ejemplo de Teatro expandido: se montaron oportunamente en espacios no-teatrales (casas particulares, plazas y espacios públicos, bajo la modalidad "a la gorra") y en condiciones de producción que los alejan sustancialmente de lo que conocemos habitualmente como Teatro Matriz. Estudiarlos, analizarlos, nos remiten inevitablemente a épocas de profunda angustia social en nuestro país, donde la condición de artista se vió (y se ve) seriamente condicionada.
por Luis Saez
.
